Beispiele für die Verwendung von "try" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle577 essayer430 tenter65 se tenter24 s'essayer13 chercher4 essai4 juger1 goûter1 tâcher1 andere Übersetzungen34

einblenden

Let's try this cake. Essayons ce gâteau.

It's nonsense to try that. C'est absurde de tenter ça.

Try not to make him angry. Ne cherche pas à l’énerver.

Please try me for the job. Prenez-moi à l'essai pour ce travail, s'il vous plait.

We'll try one more time. Nous essayerons encore une fois.

The high court decided to try the fugitive warlord in abstentia. La haute cour a décidé de juger le chef de guerre fugitif par contumace.

You can't eat chicken? How do you know if you never try it? Tu ne peux pas manger de poulet ? Comment le sais-tu si tu ne l'as jamais goûté ?

I'll try not to be late in the future. À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard.

Wanna try the hot tub? Veux-tu essayer le baquet bouillant ?

Did you try restarting the computer? As-tu tenté de redémarrer l'ordinateur ?

I'll give it a try. Je ferai un essai.

You can do it if you try. Tu peux le faire si tu essayes.

I decided to try again. J'ai décidé d'essayer encore.

Please do not try this at home. Veuillez ne pas tenter cela chez vous.

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.

We shall try to answer the following questions. Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.

Try to improve your English. Essaie d'améliorer ton anglais.

Why did you try to run away? Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?

Try now, or you will be sorry for it later. Essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard.

It's worth a try. Ça vaut le coup d'être essayé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen