Exemplos de uso de "use of the reins" em inglês

<>
You had better make use of the opportunity. Tu ferais mieux de mettre à profit l'occasion.
He made use of the opportunity to improve his English. Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais.
He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird. Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau.
Students should make use of the books in the library. Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.
Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet. Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin.
He made good use of the money. Il a fait bon usage de l'argent.
I made use of the maps during my journey. J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
My father makes good use of his time. Mon père fait bon usage de son temps.
Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs. Il est bien possible qu'il recouvre en fin de compte l'usage de ses jambes.
The news of the mayor's resignation traveled fast. L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
We came in view of the lake. Nous arrivâmes en vue du lac.
That plane makes use of new technology. Cet avion intègre les nouvelles technologies.
Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper. Une campagne est en cours dans la société pour faire des économies de papier de photocopie.
I could not sleep because of the noise. Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
The Catholic Church doesn't condone the use of condoms. L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.