Exemplos de uso de "usual first name" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What's your first name? Quel est votre prénom ?

Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name. Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.

How does one pronounce your first name? Comment faut-il prononcer votre prénom ?

Since when are you two on a first name basis? Depuis quand vous appelez-vous tous deux par vos prénoms ?

I know your first name. Je sais ton prénom.

What is your first name? Quel est votre prénom ?

What is Mr. Johnson's first name? Comment M. Johnson se prénomme-t-il?

I took the liberty of calling him by his first name. J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom.

Few people are on a first name basis with the president. Peu de gens nomment le président par son prénom.

first name prénom

I got up earlier than usual to catch the first train. Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.

I got up earlier than usual in order to catch the first train. Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.

In the first place, we have to decide on the name. Il faut d'abord choisir le nom.

Your name stands first on my list. Ton nom se tient en première place sur ma liste.

Your name stands first in the list. Votre nom est en tête de liste.

He mentioned her name for the first time. Il mentionna son nom pour la première fois.

He took the first prize. Il a touché le premier prix.

Its name is Ken. Son nom est Ken.

I'll be waiting for you at the usual place. Je t'attendrai au même endroit que d'habitude.

Do you know who conquered Mt. Everest first? Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS