Beispiele für die Verwendung von "war on want" im Englischen

<>
The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark. La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
Japan declared war on the United States in December, 1941. Le Japon déclara la guerre aux États-Unis en décembre 1941.
They lost the war on the eastern front. Ils ont perdu la guerre sur le front Est.
He explained the political background of the war on TV. Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
Germany did not want war with the United States. L'Allemagne ne voulait pas la guerre avec les États-Unis d'Amérique.
Are you sure that you want to quit your job? Es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. Il a dirigé pendant cinq ans. Dans la sixième année, un autre roi, qui était plus fort que lui, lui a fait la guerre.
I want something to write on. Je veux quelque chose pour écrire.
They are victims of the so-called war. Ils sont des victimes de la prétendue guerre.
If you want to get skinny, you should stop grazing between meals. Si tu veux maigrir, tu devrais arrêter de grignoter entre les repas.
We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
Do you want to see her very much? Tu as vraiment très envie de la voir ?
A war may break out at any moment. Une guerre peut éclater à tout moment.
I want to study Japan's history at the university. Je veux étudier l'histoire du Japon à l'université.
I had been in the army for a month when the war ended. J'avais été dans l'armée pour un mois lorsque la guerre s'est terminée.
You want another cup of tea? I've just made you one! Veux-tu une autre tasse de thé ? Je viens d'en préparer une pour toi !
The war had lasted four years. La guerre a duré quatre ans.
You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
These were victims of war, so to speak. Ils furent pour ainsi dire victimes de la guerre.
I want to eat pizza tonight. Je désire manger de la pizza ce soir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.