Beispiele für die Verwendung von "was about" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle60 être sur le point31 s'agir1 andere Übersetzungen28
It was about twenty dollars. C'était à peu près 20 dollars.
He was about to speak. Il allait parler.
She was about to go out. Elle allait sortir.
I was about to be loved. J'étais sur le point d'être aimé.
I was about to be stabbed. J'étais sur le point de me faire poignarder.
Our plane was about thirty minutes late. Notre avion avait environ trente minutes de retard.
I was about to leave my house. J'étais sur le point de quitter ma maison.
She was about to leave the house. Elle allait partir de la maison.
I was about to leave when you telephoned. J'allais partir quand tu as appelé.
He felt that something was about to happen. Il sentait que quelque chose allait se passer.
I was about to leave the house then. J'étais sur le point de quitter la maison à ce moment.
I was about to leave when the phone rang. Je m'apprêtais à partir quand le téléphone sonna.
Last year my income was about five million yen. L'an dernier, mes revenus étaient d'environ cinq millions de yens.
I was about to leave when the doorbell rang. J'étais sur le point de partir quand la cloche d'entrée sonna.
Let's be honest. That joke was about me. Soyons honnêtes ! Cette plaisanterie était à mon propos.
I was about to go out when the phone rang. J'allais sortir quand le téléphone a sonné.
You don't understand how worried I was about you. Tu ne comprends pas combien j'étais soucieuse à ton sujet.
Just as I was about to go out, it started raining. Juste au moment où j'étais sur le point de sortir, il se mit à pleuvoir.
My mark in the English examination was about the class average. Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe.
I was about to leave for work when the telephone rang. J'allais partir pour aller travailler lorsque le téléphone sonna.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.