Ejemplos de uso de "was in bed" en inglés con traducción al francés

<>
I was in bed all day long yesterday. Je suis resté alité toute la journée d'hier.
I was in bed with the flu. J'étais au lit avec la grippe.
He was in bed with a cold. Il est au lit avec un rhume.
I caught a cold and was in bed yesterday. J'ai contracté un rhume et j'étais alité hier.
When I was in high school I used to earn extra money babysitting. Quand j'étais au lycée, j'avais l'habitude de me faire de l'argent de poche en gardant des enfants.
I didn't want to spend any more time in bed. Je ne voulais plus passer de temps au lit.
He was in favor of equality for all. Il était en faveur de l'égalité pour tous.
He stayed in bed because he wasn't feeling well. Il resta au lit parce qu'il ne se sentait pas bien.
He was in time for the last bus. Il est arrivé à temps pour le dernier bus.
She's wild in bed. C'est une sauvage au pieux.
She skimmed through the register to see if her name was in it. Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.
He has been sick in bed for a week. Il a été cloué au lit depuis une semaine.
I believe that his action was in the right. Je crois que son action était la bonne.
I stayed in bed one more day just to be on the safe side. Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.
As their conversation was in French, I could not understand a word. Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot.
It's already eleven. It's high time you were in bed. Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.
Torajiro made it clear that he was in love with me. Torajiro a clairement dit qu'il m'aimait.
Mary and I were ill in bed yesterday. Marie et moi étions hier alités, malades.
It happened that I was in Paris then. Il advint que je me trouvais alors à Paris.
He's in bed with the flu. La grippe le cloue au lit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR