Beispiele für die Verwendung von "wears" im Englischen mit Übersetzung "porter"

<>
The tall woman wears jeans. La grande femme porte un jean.
She always wears fashionable clothes. Elle porte toujours des vêtements à la mode.
He always wears blue shirts. Il porte toujours des chemises bleues.
He wears eyeglasses to read. Il porte des lunettes pour lire.
He always wears dark glasses. Il porte toujours des lunettes noires.
Hiromi wears a new dress. Hiromi porte une nouvelle robe.
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes. Mme Sugimoto porte toujours de jolis vêtements.
She wears rings on her ears. Elle portait des anneaux à ses oreilles.
He wears a bow tie everyday. Il porte un nœud papillon au quotidien.
The king always wears a crown. Le roi porte toujours une couronne.
She's beautiful regardless what she wears. Elle est belle quel que soit ce qu'elle porte.
Who wears the pants in your family? Qui porte la culotte dans votre famille ?
Julian wears round glasses like John Lennon's. Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon.
She looks pretty no matter what she wears. Quoi qu'elle porte elle est très jolie.
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry. Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux.
My father usually wears a hat when he goes out. Lorsqu'il sort, mon père porte en général un chapeau.
She wears the same kinds of clothes as her sister. Elle porte le même type de vêtement que sa soeur.
Aaron wears strange clothes; people often laugh at the way he dresses. Aaron porte de drôles d'habits ; les gens se moquent souvent de sa manière de s'habiller.
I wear designer clothes myself. Je porte moi-même des vêtements de créateurs.
Do you wear a kimono? Portez-vous un kimono ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.