Exemplos de uso de "wears" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
He always wears blue shirts. Il porte toujours des chemises bleues.
Alice wears a sweet perfume. Alice met un doux parfum.
Time withers the roses, but wears down the thorns. Le temps fane les roses, mais use les piquants.
She always wears fashionable clothes. Elle porte toujours des vêtements à la mode.
"The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that." "Le sorcier se déguise en bête, il met une peau sur sa tête et il se promène dans le bourg. C'est mon papa qui me l'a dit."
In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. Dans cette société où tout est jetable, c'est une vertu d'utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'elle s'use.
The tall woman wears jeans. La grande femme porte un jean.
He wears eyeglasses to read. Il porte des lunettes pour lire.
He always wears dark glasses. Il porte toujours des lunettes noires.
Hiromi wears a new dress. Hiromi porte une nouvelle robe.
The king always wears a crown. Le roi porte toujours une couronne.
She wears rings on her ears. Elle portait des anneaux à ses oreilles.
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes. Mme Sugimoto porte toujours de jolis vêtements.
He wears a bow tie everyday. Il porte un nœud papillon au quotidien.
She's beautiful regardless what she wears. Elle est belle quel que soit ce qu'elle porte.
Who wears the pants in your family? Qui porte la culotte dans votre famille ?
She looks pretty no matter what she wears. Quoi qu'elle porte elle est très jolie.
Julian wears round glasses like John Lennon's. Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon.
My father usually wears a hat when he goes out. Lorsqu'il sort, mon père porte en général un chapeau.
She wears the same kinds of clothes as her sister. Elle porte le même type de vêtement que sa soeur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS