Beispiele für die Verwendung von "weight" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 poids55 andere Übersetzungen8

einblenden

I want to lose weight. Je veux perdre du poids.

She began to gain weight. Elle se mit à prendre du poids.

He has been gaining weight. Il a pris du poids.

His weight strained the rope. La corde se tendit sous son poids.

Are you watching your weight? Surveilles-tu ton poids ?

I'm worried about my weight. Mon poids me préoccupe.

Will the ice bear our weight? La glace supportera-t-elle notre poids ?

She advised him to lose weight. Elle lui conseilla de perdre du poids.

I haven't lost any weight. Je n'ai pas perdu de poids.

I've put on weight recently. J'ai pris du poids récemment.

She is trying to lose weight. Elle essaie de perdre du poids.

She really wants to lose weight. Elle veut vraiment perdre du poids.

I've lost a little weight. J'ai perdu un peu de poids.

Are you happy with your weight? Es-tu satisfait de ton poids ?

The ice gave way under his weight. La glace a cédé sous son poids.

He sank under the weight of age. Il ployait sous le poids des années.

What's the weight of your suitcase? Quel est le poids de votre valise ?

The ice will crack beneath our weight. La glace va craquer sous notre poids.

Tom's diet resulted in weight loss. Le régime de Tom lui a fait perdre du poids.

The ice will give under your weight. La glace va céder sous ton poids.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen