Exemplos de uso de "who" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Who did you speak with? Avec qui parlais-tu ?
Who do you live with? Avec qui est-ce que tu vis ?
I'm with exactly who I want to be with. Je suis précisément avec la personne avec laquelle je souhaite me trouver.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.
She despises people who lie. Elle méprise les gens qui mentent.
I am who I am. Je suis ce que je suis.
The friend who I thought would pass the exam failed it. Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué.
Who is she speaking to? À qui parle-t-elle ?
Who will act as spokesman? Qui agira en tant que porte-parole ?
I wonder who invented it? Je me demande qui l'inventa.
Who do you think I am? Qui crois-tu que je suis ?
Who could take his place? Qui pourrait prendre sa place ?
It is only you who want it. Ce n'est que toi qui le veut.
I forgot who said that. J'ai oublié qui avait dit ça.
Who is the wisest person you know? Quelle est la personne la plus savante que tu connais ?
Who lives in this house? Qui vit dans cette maison ?
She met somebody who many people meet. Elle a rencontré quelqu'un que beaucoup de monde rencontre.
Who is the boss, here? Qui est le chef, ici ?
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
Who is this letter from? De qui est cette lettre ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS