Ejemplos de uso de "who" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Who did you speak with? Avec qui parlais-tu ?
Who do you live with? Avec qui est-ce que tu vis ?
I'm with exactly who I want to be with. Je suis précisément avec la personne avec laquelle je souhaite me trouver.
The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age. Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.
She despises people who lie. Elle méprise les gens qui mentent.
I am who I am. Je suis ce que je suis.
The friend who I thought would pass the exam failed it. Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué.
Who is she speaking to? À qui parle-t-elle ?
Who will act as spokesman? Qui agira en tant que porte-parole ?
I wonder who invented it? Je me demande qui l'inventa.
Who do you think I am? Qui crois-tu que je suis ?
Who could take his place? Qui pourrait prendre sa place ?
It is only you who want it. Ce n'est que toi qui le veut.
I forgot who said that. J'ai oublié qui avait dit ça.
Who is the wisest person you know? Quelle est la personne la plus savante que tu connais ?
Who lives in this house? Qui vit dans cette maison ?
She met somebody who many people meet. Elle a rencontré quelqu'un que beaucoup de monde rencontre.
Who is the boss, here? Qui est le chef, ici ?
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
Who is this letter from? De qui est cette lettre ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR