Exemples d'utilisation de "wilful misrepresentation of facts" en anglais
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
L'éducation ne consiste pas seulement dans l'apprentissage pur et dur.
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
L'éducation ne consiste pas à apprendre beaucoup de faits.
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
Mais une collection de faits n'est pas plus de la science qu'un dictionnaire n'est de la poésie.
It's important that everybody should be told all the facts.
Il est primordial que tout le monde soit mis au courant des faits.
Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts.
Tout étudiant en biologie, anatomie, anthropologie, ethnologie ou psychologie est familier de ces faits.
Facts do not cease to exist because they are ignored.
Les faits ne cessent pas d'exister parce qu'on les ignore.
The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent.
Here are five amazing facts about English today.
Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
Nous les humains avons une grande disposition à tordre les faits pour qu'ils s'ajustent à notre conclusion dès lors que nous en avons formé une.
I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.
She is ignorant of even the simplest facts about science.
Elle ignore les choses scientifiques les plus simples.
Facts are to the scientist what words are to the poet.
Les faits sont au scientifique ce que les mots sont au poète.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité