Beispiele für die Verwendung von "with an open mind" im Englischen
To paint a bird, start by painting a cage with an open door.
Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée.
Without shaking, she poured water in the glass with an elegant gesture.
Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.
I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye.
Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.
The lawyer seems to think it'll be an open and shut case.
L'avocat semble penser que ce sera une affaire rapide.
But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.
Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.
A language is a dialect with an army and navy.
Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.
Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.
Les conserves doivent être entreposées dans un bocal à fermeture hermétique.
When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.
Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.
If we ever came in contact with an alien race, how would we communicate with it?
Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?
Esperanto is written phonetically with an alphabet of 28 letters.
L'espéranto s'écrit phonétiquement grâce à un alphabet de 28 lettres.
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
Par quelque étrange raison, je parle à mes chiens avec l'accent irlandais.
We sent you an email with an activation link.
Nous vous avons fait parvenir un courriel contenant un lien d'activation.
He walks with an awkward gait because of an injury.
Il se déplace avec une démarche curieuse à cause d'une blessure.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung