Beispiele für die Verwendung von "with pleasure" im Englischen
Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
Franck attendait avec plaisir son rendez-vous du soir.
If I had the time, I would visit you with pleasure.
Si j'avais le temps, je te rendrai visite avec plaisir.
With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure.
Avec Tatoeba en version Android, on pourra traduire Flaubert tout en faisant l'amour, ouvrant ainsi la voie à des niveaux de plaisir jusqu'alors inexplorés...
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
Les bons points : Le plaisir de se débarrasser des ennemis avec de nombreux combos [Jeu].
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
Le plaisir d'avoir ne vaut pas la peine d'acquérir.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
Le plaisir est toujours dans le passé ou dans le futur, mais jamais dans le présent.
From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.
De la lecture de bons livres on peut tirer du plaisir, de l'amitié, de l'expérience et de l'instruction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung