Exemplos de uso de "without notice" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I was discharged without notice. J'ai été licencié sans préavis.

Tom was dismissed without notice. Tom fut renvoyé sans préavis.

These cancellations without notice are a real pain. Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.

The prices are subject to change without notice. Les prix sont sujets à changement sans préavis.

The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.

He quit without notice. Il a démissionné sans préavis.

He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.

It'll be impossible to get a visa at short notice. Il sera impossible d'avoir un visa à court terme.

Taking a bath in this lake is not without risk. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.

He took no notice of his friend's advice. Il ne tint aucun compte du conseil de son ami.

I learned to live without her. J'ai appris à vivre sans elle.

Little by little, you will notice improvement in your writings. Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.

He insulted me without any reason. Il m'a insulté sans aucune raison.

I didn't notice him go out. Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.

Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.

I didn't notice when he left the room. Je n'ai pas remarqué à quel moment il est sorti de la pièce.

It's hard to imagine a life without pets. Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.

Did you notice her new dress? Avez-vous remarqué sa nouvelle robe ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS