Ejemplos de uso de "wore" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
She wore a simple dress. Elle portait une robe simple.
The man wore a mask of a tiger. L'homme mit un masque de tigre.
She wore a red dress. Elle portait une robe rouge.
She wore a beautiful dress. Elle porta une belle robe.
She wore heart-shaped earrings. Elle portait des boucles d'oreilles en forme de cœur.
He wore a light blue tie. Il portait une cravate bleu clair.
Mary wore a simple white dress. Mary portait une simple robe blanche.
She wore a dark blue scarf. Elle porta une écharpe bleu foncé.
Mayuko wore a crown of flowers. Mayuko portait une couronne de fleurs.
She wore a plain blue dress. Elle portait une robe d'un bleu uni.
She wore a long, loose coat. Elle portait un long et ample manteau.
Jane wore the same ribbon as her mother did. Jane portait le même ruban que sa mère.
The tall man wore a pink carnation in his lapel. L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers.
He wore a mask so no one would recognize him. Il portait un masque, de telle manière que personne ne pourrait le reconnaître.
The two girls wore the same dress to the dance. Les deux filles portaient la même robe au bal.
He wore a pullover sweater to keep from getting cold. Il a porté un pullover pour ne pas avoir froid.
No matter how cold it was, he never wore an overcoat. Qu'importe le froid, il ne portait jamais de manteau.
I wore a coat so I wouldn't catch a cold. Je portais un manteau, pour ne pas attraper froid.
The woman who wore the white clothes was out to a party. La femme qui portait les vêtements blancs était dehors à une soirée.
You could pass for a teenager if you wore a T-shirt. Tu pourrais passer pour un adolescent si tu portais un T-shirt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR