Exemplos de uso de "mit" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Il mit la veste rouge. He put on the red jacket.
Elle le mit dans les ennuis. She got him into trouble.
Marie mit le panier sur la table. Mary set the basket on the table.
L'homme mit un masque de tigre. The man wore a mask of a tiger.
Il se mit sur le côté pour qu'elle entre. He stood aside for her to enter.
Elle mit son chapeau pour sortir. She put on her hat to go out.
Elle se mit très en colère contre ses enfants. She got very angry with the children.
Ma mère mit la table pour le dîner. My mother set the table for dinner.
Elle mit sur papier ses idées. She put down her thoughts on paper.
Jane mit une semaine avant que sa crève ne passe. It was a week before Jane got over her cold.
Il mit le feu à sa propre maison. He set fire to his own house.
Tom se déshabilla et mit son pyjama. Tom took off his clothes and put on his pajamas.
Le détective mit six mois à tirer au clair cette affaire. The detective took six months to get at the truth of that affair.
Il mit la main sur son cœur. He put his hand on his heart.
Il se mit à pleuvoir avant que je ne parvienne chez moi. It began to rain before I got home.
Il mit la clé dans la serrure. He put the key in the lock.
L'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur. The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
Elle mit la clé dans son sac. She put the key in her bag.
Lorsqu'il se mit dans les ennuis, il se tourna vers ses parents pour qu'ils l'aident. When he got into trouble, he turned to his parents for help.
Mon comportement le mit de mauvaise humeur. My behavior put him out of humor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS