Beispiele für die Verwendung von "wrong time" im Englischen

<>
You were just in the wrong place at the wrong time. Tu étais simplement au mauvais endroit, au mauvais moment.
I just hope nothing goes wrong this time. J'espère juste que rien ne va mal se passer cette fois-ci.
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
This time, it looks like it is me who is wrong. Cette fois, on dirait que c'est moi qui ai tort.
What time is it now? Quelle heure est-il à présent ?
Am I on the wrong road? Suis-je sur la mauvaise route ?
Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.
Admitting what you say, I still think you are in the wrong. Même en admettant ce que vous dites, je pense toujours que vous avez tort.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
Everyone said that I was wrong. Tout le monde a dit que j'avais tort.
I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
I admit that I was wrong. J'admets avoir eu tort.
Guys, it's my time to go away. Les amis, il est temps que j'y aille.
Is it wrong to leave my baby crying? Est-ce que c'est mauvais de laisser mon bébé pleurer ?
Any time will suit me. N'importe quel moment me conviendra.
Your answer to the question turned out to be wrong. Votre réponse à la question s'est révélée inexacte.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
Did he admit that he was wrong? A-t-il admis qu'il avait tort ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.