Exemples d’usage de "Japanese Yen" en anglais avec traduction en italien

<>
Mr Oh came to Japan to study Japanese. Il signor Oh è venuto in Giappone per studiare il giapponese.
That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. Quella locanda costa 5.000 yen a notte, pasti esclusi.
He is a Japanese Edison, as it were. È l'Edison giapponese, per così dire.
I want to change ten thousand yen to dollars. Voglio cambiare diecimila yen in dollari.
The Japanese live on rice and fish. I giapponesi vivono di riso e pesce.
I owe him 100 yen. Gli devo 100 yen.
The Japanese government made an important decision. Il governo giapponese ha preso una decisione importante.
This book costs 3000 yen. Questo libro costa 3000 yen.
Many Japanese get married in church. Molti giapponesi si sposano in chiesa.
This transaction was carried out in yen, rather than US dollars. La transazione è stata effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi.
I have to learn Japanese. Devo imparare il giapponese.
His debts amount to 100,000 yen. I suoi debiti ammontano a 100.000 yen.
This book is for students whose native language is not Japanese. Questo libro è per gli studenti la cui lingua nativa non è il giapponese.
I bought this camera for 25,000 yen. Ho comprato questa macchina fotografica per venticinquemila yen.
You will soon get used to eating Japanese food. Ti abituerai presto a mangiare cibo giapponese.
Is a thousand yen enough? Mille yen sono sufficienti?
One is Japanese and the other is Italian. Uno è giapponese e l'altro è italiano.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar. Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro.
His spouse is a Japanese woman. Sua moglie è giapponese.
Is one thousand yen enough? Mille yen sono sufficienti?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger