Exemples d'utilisation de "Strike" en anglais

<>
A strike disrupted the postal system. Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.
Strike while the iron is hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
The general strike paralyzed the whole country. Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.
You have to strike the iron while it's hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
The mail is delayed because of the strike. La posta è in ritardo per via dello sciopero.
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions. I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori.
It struck me right away Mi ha colpito immediatamente
Today the bus drivers are striking. Oggi gli autisti degli autobus fanno sciopero.
Then the Germans struck again. Poi i tedeschi hanno colpito ancora.
Tom was struck by lightning and died. Tom è stato colpito da un fulmine ed è morto.
What strikes me here is people's friendliness. Ciò che mi colpisce qui è la cordialità della gente.
He struck me in the face with his fist. Mi ha colpito in faccia con un pugno.
It's only a matter of time before the meteor strikes. È solo questione di tempo prima che il meteorite colpisca.
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region. Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !