Usage examples of "Such" in English with translation to Italian

<>
show all
This is such a sad story. È una storia così triste.
Is there such a thing? È là una tale cosa?
I regret having done such a thing. Mi dispiace aver fatto una cosa simile.
Why did you buy such an expensive dictionary? Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?
Don't be in such a hurry. Non essere così frettoloso.
You're such an idiot! Sei un tale idiota!
I'm not accustomed to such treatment. Non sono abituato a un simile trattamento.
Don't be such a pompous ass! Non essere un asino così presuntuoso!
Such incidents are quite common. Tali incidenti sono piuttosto comuni.
It was stupid of me to make such a mistake. Fu stupido da parte mia commettere un errore simile.
Jane is not such a bad person. Jane non è una persona così cattiva.
Tom is such a slob. Tom è un tale cialtrone.
Is she so stupid that she believes such a thing. È così stupida da credere a una cosa simile.
Why are you in such a hurry? Perché sei così di fretta?
It's such a shame È una tale vergogna
Such a thing can't happen in Japan. Una cosa così non può succedere in Giappone.
Such scientists as Einstein are rare. Tali scienziati come Einstein sono rari.
You should have refused such an unfair proposal. Avresti dovuto rifiutare una così ingiusta proposizione.
Have you ever heard such a story? Hai mai sentito una tale storia?
Never have I seen such a beautiful sunset. Non ho mai visto un così bel tramonto.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download