Beispiele für die Verwendung von "To" im Englischen mit Übersetzung "in"

<>
The rain changed to snow. La pioggia si è trasformata in neve.
Kaoru has gone to America. Kaoru è andato in America.
I have decided to retire. Ho deciso di andare in pensione.
it takes two to tango bisogna essere in due per ballare il tango
He was sentenced to prison. È stato mandato in prigione.
He has been to India. È stato in India.
Her family moved to Brazil. La sua famiglia si è trasferita in Brasile.
He has been to America. È stato in America.
He has gone to Switzerland. È andato in Svizzera.
She has gone to Italy. È andata in Italia.
I wanna go to Japan. Voglio andare in Giappone.
He seldom goes to church. Va raramente in chiesa.
He went back to Japan. È ritornato in Giappone.
Did you come to town? Sei venuto in città?
Mari has been to Hungary. Mari è stata in Ungheria.
John came to Japan yesterday. John è venuto in Giappone ieri.
Everything was burnt to ashes. Tutto è stato ridotto in cenere.
He was sent to prison. È stato mandato in prigione.
They went to New Zealand. Sono andati in Nuova Zelanda.
I went to Europe once. Sono andato in Europa una volta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!