Exemples d’usage de "Words" en anglais avec traduction en italien

<>
Explain it in plain words. Spiegalo in parole semplici.
Write at least 250 words. Scrivi almeno 250 parole.
Don't misunderstand my words. Non fraintedere le mie parole.
Actions speak louder than words. I fatti contano pìu delle parole.
Can you pronounce these words? Puoi pronunciare queste parole?
Do not misunderstand my words. Non fraintedere le mie parole.
The words were wrongly spelled. Le parole sono state scritte erratamente.
What do his words imply? Cosa implicano le sue parole?
We need action, not words. Abbiamo bisogno di fatti, non di parole.
He is spare in words. E'parco a parole.
How many words should you write? Quante parole dovresti scrivere?
In other words, he betrayed us. In altre parole, ci ha tradito.
Many Persian words exist in Turkish. Nella lingua turca ci sono molte parole persiane.
Tom was at loss for words. Tom era a corto di parole.
a picture says a thousand words un'immagine vale mille parole
Many English words derive from Latin. Molte parole inglesi derivano dal latino.
She needed fuckin' words of love. Aveva bisogno di fottute parole d'amore.
English deformed several words of French. L'inglese ha deformato numerose parole del francese.
Some are deceived by fair words. Alcuni sono ingannati dalle belle parole.
I have memorized 2000 English words. Ho memorizzato duemila parole inglesi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !