Exemples d’usage de "acid test" en anglais avec traduction en italien

<>
The acid burned the metal. L'acido ha bruciato il metallo.
The biochemistry test was a cinch. Il test di biochimica era una sciocchezza.
Acid fruits like pineapples and lemons are sour. I frutti acidi come gli ananas e i limoni sono agri.
I have to study for the test. Devo studiare per il test.
Acid acts on things which contain metal. L'acido agisce sulle cose che contengono metallo.
He studied hard in order to pass the test. Ha studiato duramente per poter passare il test.
Acid rain is not a natural phenomenon. La pioggia acida non è un fenomeno naturale.
He's teaching to the test. Sta insegnando a scopo di esame.
Acid eats into metal. L'acido attacca il metallo.
I scored only 33 points on the test. Ho fatto soltanto 33 punti al test.
She'll almost certainly pass the test. Quasi certamente lei passerà l'esame.
The following people were put to the test. Le seguenti persone sono state sottoposte al test.
Tom made some mistakes on the test. Tom ha fatto qualche errore nel test.
After she had passed her driving test, she bought a car. Dopo aver passato l'esame di guida ha comprato una macchina.
I had an AIDS test. Ho fatto un test per l'AIDS.
Did he pass the test? Ha passato il test?
The weather seemed favorable for the test flight. Il tempo sembrava favorevole al volo di prova.
Tom passed his driving test on his first attempt. Tom ha passato l'esame di guida al primo tentativo.
I'd like to have a test for breast cancer. Vorrei fare un test per il cancro al seno.
The results of a lie detector test are inadmissible in court. I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger