Exemplos de uso de "appeared" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
She appeared to have forgotten my name. Sembrava che avesse dimenticato il mio nome.
A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.
He appeared at the party late. È comparso tardi alla festa.
They all appeared satisfied with your answers. Sembravano tutti soddisfattti dalle tue risposte.
The conductor appeared on the stage. Il conduttore è apparso sul palco.
A man appeared at the door. È apparso un uomo sulla porta.
A cat appeared from under the desk. Un gatto è apparso da sotto la scrivania.
He appears to be sick Sembra essere malato
Tom sometimes appears on TV. Tom a volte appare in TV.
This appears to have been inevitable. Sembra sia stato inevitabile.
He often appears on TV. Appare spesso in TV.
The story appears to be true. Sembra che la storia sia vera.
My father is to appear on TV tonight. Mio padre apparirà in TV stasera.
Jane appears to be enjoying the party. Sembra che Jane si stia gustando la festa.
It appears that he is a musician. Sembra che sia un musicista.
It appears the storm has calmed down. Sembra che la tempesta si sia calmata.
Tom doesn't appear to be very religious. Tom non sembra molto religioso.
He doesn't appear to be wise, does he? Non sembra essere saggio, vero?
By the register of 1764, it appears that the population amounted to 20,100,000. Secondo il registro del 1764, sembra che la popolazione ammontava a 20.100.000.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS