Exemples d’usage de "at any rate" en anglais avec traduction en italien

<>
I will try to solve the problem at any rate. Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.
If he is not rich, he is at any rate happy. Se non è ricco, perlomeno è felice.
Earthquakes may occur at any moment. I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.
I must help her at any cost. Devo aiutarla a tutti i costi.
We'll welcome you at any time. Sei sempre il benvenuto.
The volcano may erupt at any moment. Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento.
I expect him to come at any moment. Da lui mi aspetto che possa arrivare in ogni momento.
We must prevent war at any cost. Dobbiamo prevenire la guerra ad ogni costo.
You can buy stamps at any post office. Puoi comprare francobolli in qualsiasi ufficio postale.
Please feel free to contact us at any time Per favore, si senta libero di contattarci in qualsiasi momento
Did he propose any solutions? Ha proposto qualche soluzione?
What is the exchange rate today? A quanto sta il tasso di conversione oggi?
I don't want to eat any more. Non voglio mangiare altro.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar. Il rapporto di scambio è di 145 yen per un dollaro.
Windscreen wipers haven't any utility against ice. I tergicristalli non hanno alcuna utilità contro il ghiaccio.
The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.
Tom didn't know any of the details of Mary's plan. Tom non conosceva alcun dettaglio del piano di Mary.
heart rate monitors monitor della frequenza cardiaca
He hasn't left any message. Non ha lasciato messaggi.
What is the rate of exchange? Quale è il tasso di cambio?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !