Beispiele für die Verwendung von "being" im Englischen mit Übersetzung "essere"

<>
einblenden
Being Colombian is the best. Essere colombiano è il meglio.
Nobody likes being laughed at. A nessuno piace essere deriso.
You are being ridiculous today. Sei ridicolo oggi.
The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.
He is far from being happy. È lungi dall'esser felice.
I'm sick of being sick. Sono stufo di essere malato.
I noticed I was being observed. Mi accorsi di essere osservata.
Each human being is an individual. Ogni essere umano è un individuo.
He was happy being a Jew. Era felice di essere un ebreo.
He's being accused of kidnapping. È accusato di rapimento.
He is being very kind today. È molto gentile oggi.
That girl is far from being shy. Quella ragazza è tutt'altro che timida.
Being sick, I had to stay home. Essendo malato sono dovuto restare a casa.
He likes being surrounded by young people. Gli piace essere circondato da persone giovani.
He is sure of it being curry. È sicuro che sia curry.
He is proud of being a doctor. Lui è fiero di essere un dottore.
A cat is not a human being! Un gatto non è un essere umano!
Being young, he can work all day long. Essendo giovane, può lavorare tutto il giorno.
The musical was far from being a success. Il musical era lontano dall'essere un successo.
He complained of the room being too small. Si lamentava che la stanza era troppo piccola.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen