Beispiele für die Verwendung von "believes" im Englischen mit Übersetzung "credere"

<>
Übersetzungen: alle120 credere118 andere Übersetzungen2
einblenden
He believes whatever I say. Crede a tutto quello che dico.
He believes in Santa Clause. Crede a Babbo Natale.
She believes whatever he says. Crede a tutto quello che lui le dice.
My son believes in Santa Claus. Mio figlio crede a babbo natale.
Tom believes in life after birth. Tom crede nella vita dopo la nascita.
He believes himself to be courageous. Crede di essere coraggioso.
My son believes in Father Christmas. Mio figlio crede a babbo natale.
Tom believes that Mary is innocent. Tom crede che Mary sia innocente.
Whoever goes to church believes in God. Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
Mary believes in the power of love. Mary crede nel potere dell'amore.
He believes in the existence of ghosts. Crede nell'esistenza dei fantasmi.
My son still believes in Santa Claus. Mio figlio crede ancora a babbo natale.
He believes that he is a hero. Crede di essere un eroe.
The child believes that the earth is flat. Il bambino crede che la terra sia piatta.
Grandmother believes that Chinese medicines are the best. La nonna crede che la medicina cinese sia la migliore.
Is she so stupid that she believes such a thing. È così stupida da credere a una cosa simile.
Is she so stupid that she believes that kind a thing. È così stupida che crede a una cosa del genere.
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.
I believe that's correct. Credo che sia corretto.
Do you believe in ghosts? Credi ai fantasmi?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen