Usage examples of "big talk" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Robert tends to talk big. Robert tende a darsi delle arie.

I live in a big city. Abito in una grande città.

She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.

There is a lot of crime in big cities. C'è molto crimine nelle grandi città.

You don't have to talk so loud. Non parlare a voce così alta.

These shoes are too big for me. Queste scarpe sono troppo grandi per me.

I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.

It makes a big difference. Fa una grande differenza.

Did you talk with your husband? Hai parlato con tuo marito?

It's so big! È così grande!

There should be something for us to talk about. Dovrebbe esserci qualcosa di cui possiamo parlare.

That house is big. Quella casa è grande.

Could you talk a little slower? Potresti parlare un po' più lentamente?

Tom doesn't think it's such a big problem. Tom non pensa che sia un problema così grande.

I want to talk to him about it. Voglio parlarne con lui.

I want to live in a big city. Voglio vivere in una grande città.

Let's talk before fighting. Parliamo prima di lottare.

He has a big future in baseball. Ha un grande futuro nel baseball.

What do you want to talk to me about? Di cosa vuoi parlarmi?

I caught a big fish yesterday. Ho preso un pesce grande ieri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download