Beispiele für die Verwendung von "break even" im Englischen

<>
Tom and Mary might break up. Tom e Mary potrebbero lasciarsi.
I don't even have time for a walk. Non ho neppure tempo per una passeggiata.
In case of fire, break this window. In caso di incendio rompere questa finestra.
Paul didn't become arrogant even though he was rich. Paolo non divenne superbo anche se era ricco.
Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?
No one is free; even the birds are chained to the sky. Nessuno è libero; perfino gli uccelli sono legati al cielo.
I wish I could break the habit of smoking. Vorrei riuscire a smettere di fumare.
He looks as if he could not even harm a fly. A vederlo sembra innocuo.
Tom is going to break up with Mary. Tom si sta per lasciare con Mary.
She kept working even though she was tired. Continuò a lavorare pur essendo stanca.
Only love can break your heart. Solo l'amore può spezzare il cuore.
This tree is tall, but that one is even taller. Quest'albero è alto, ma quello è ancora più alto.
Let's take a coffee break, shall we? Facciamo una pausa caffè, ok?
They don't even know why. Non sanno nemmeno il perché.
Tom played the piano for three hours without taking a break. Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.
Even children can read this book. Anche i bambini possono leggere questo libro.
Habits are difficult to break. Le abitudini sono difficili da rompere.
Even a child knows right from wrong. Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.
Did they play so badly that they don't even deserve a comment? Hanno giocato così male da non meritare nemmeno un commento?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.