Exemples d'utilisation de "break into pieces" en anglais

<>
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.
She divided the cake into five pieces. Ha diviso la torta in cinque pezzi.
We have a break from 10:40 to 11:00. Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
Three pieces, including a small one. Tre pezzi, incluso uno piccolo.
They're having a break at the moment. Stanno facendo una pausa al momento.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
This puzzle has 500 pieces. Questo puzzle ha cinquecento pezzi.
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Mi hai rubato la bici, e ora ti spaccherò la faccia.
She broke into tears. È scoppiata in lacrime.
She gathered the pieces of the broken dish. Ha raccolto i pezzi del piatto rotto.
Only love can break your heart. Solo l'amore può spezzare il cuore.
See to it that no strangers come into this room. Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.
She tore the letter to pieces. Ha strappato a pezzi la lettera.
It is not good to break a promise. Non è buono infrangere una promessa.
The basement has been made over into a workshop. Il seminterrato è stato trasformato in officina.
Please be careful not to break this vase. Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
Tom is going to break up with Mary. Tom si sta per lasciare con Mary.
Can you help me to translate these sentences into Chinese? Mi puoi aiutare a tradurre queste frasi in cinese?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !