Verwendungsbeispiele von "brick wall" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

One can't see through a brick wall. Non si può vedere attraverso un muro di mattoni.

Giving advice to him is like talking to a brick wall. Dargli dei consigli è come parlare a un muro.

This wall feels very cold. Questo muro è molto freddo al tatto.

The snow banked up against the wall. La neve si accumulò contro il muro.

I am building a wall. Sto costruendo un muro.

I would like to visit the Great Wall this year. Vorrei visitare la Grande Muraglia Cinese quest'anno.

Tom is building a wall. Tom sta costruendo un muro.

There were nice pictures on that wall. C'erano dei bei quadri su quel muro.

This wall is taller than that one. Questo muro è più alto di quello.

This wall is cold. Questo muro è freddo.

The car crashed into the wall. L'auto si è schiantata contro il muro.

If your country doesn't let you camp for your rights, but lets you do so to see Justin Bieber, paste this on your wall. Incolla questo nella tua bacheca se il tuo paese non ti lascia accampare per i tuoi diritti ma ti lascia accampare per vedere Justin Bieber.

What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.

That wall is cold. Quel muro è freddo.

The picture on the wall was painted by Picasso. Il quadro sul muro è stato dipinto da Picasso.

The paint was coming off the wall. La vernice stava venendo via dal muro.

Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built. L'imperatore Adriano ha fatto costruire il Vallo di Adriano.

My grandfather's picture is on the wall. La foto di mio nonno appesa al muro.

She covers Wall Street. Fa la copertura dei mercati finanziari.

He painted the picture which is on the wall. Lui ha dipinto il quadro che è al muro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen