Exemplos de uso de "coming" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos374 venire291 arrivare59 arrivo3 trovarsi2 provenire2 proveniente1 provenirsi1 outras traduções15

Thanks for coming over tonight. Grazie di essere venuto stasera.

There's a car coming. C'è una macchina che arriva.

Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country. Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente.

They are not coming today. Oggi non vengono.

I didn't hear him coming. Non l'ho sentito arrivare.

Who is coming with me? Chi viene con me?

Dinner's ready. I'm coming. La cena è pronta. Sto arrivando.

I'm coming in July. Vengo a luglio.

Excuse me, I'm coming through Mi scusi, arrivo

Are your parents coming home? I tuoi genitori stanno venendo a casa?

There is not much possibility of his coming on time. Non c'è molta possibilità che lui arrivi puntuale.

Are you coming with me? Vieni con me?

I don't know exactly at what time she's coming. Non so esattamente a che ora arrivi.

Guess who's coming tonight. Indovina chi viene stasera.

The accident prevented him from coming. L'incidente gli ha impedito di venire.

I'm coming from the garden. Io vengo dal giardino.

Would you mind coming with me? Ti dispiacerebbe venire con me?

Are you coming to my party? Verrai alla mia festa?

Are you coming along with us? Vieni con noi?

Are you coming to the party? Vieni alla festa?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS