Exemples d’usage de "coming" en anglais avec traduction en italien

<>
Thanks for coming over tonight. Grazie di essere venuto stasera.
There's a car coming. C'è una macchina che arriva.
Two girls and three boys live in the apartment, each one coming from a different country. Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente.
They are not coming today. Oggi non vengono.
I didn't hear him coming. Non l'ho sentito arrivare.
Who is coming with me? Chi viene con me?
Dinner's ready. I'm coming. La cena è pronta. Sto arrivando.
I'm coming in July. Vengo a luglio.
Excuse me, I'm coming through Mi scusi, arrivo
Are your parents coming home? I tuoi genitori stanno venendo a casa?
There is not much possibility of his coming on time. Non c'è molta possibilità che lui arrivi puntuale.
Are you coming with me? Vieni con me?
I don't know exactly at what time she's coming. Non so esattamente a che ora arrivi.
Guess who's coming tonight. Indovina chi viene stasera.
The accident prevented him from coming. L'incidente gli ha impedito di venire.
I'm coming from the garden. Io vengo dal giardino.
Would you mind coming with me? Ti dispiacerebbe venire con me?
Are you coming to my party? Verrai alla mia festa?
Are you coming along with us? Vieni con noi?
Are you coming to the party? Vieni alla festa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !