Usage examples of "court of first instance" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

The will was declared void by the court. Il testamento è stato dichiarato nullo dalla corte.

He took the first prize. Ha preso il primo premio.

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. Un francese, per esempio, potrebbe trovare difficile ridere per una barzelletta russa.

The results of a lie detector test are inadmissible in court. I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale.

It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.

This is an instance of modern British life. Questo è un esempio di vita moderna britannica.

Are you on your way to the tennis court? Stai andando al campo da tennis?

First of all, it is too expensive. Prima di tutto, è troppo caro.

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.

The court declared him innocent on the charge of murder. La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.

First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.

They submitted the case to the court. Hanno inviato il caso alla corte.

If you go anywhere, you had better tell your mother first. Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre.

The court judged him guilty. La corte lo ha giudicato colpevole.

She had a daughter by her first husband. Ha avuto una figlia dal suo primo marito.

Let's play tennis. I've booked a court for 10:30. Giochiamo a tennis. Ho prenotato un campo per le 10:30.

It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.

Is there a tennis court around here? C'è un campo da tennis qua attorno?

I took you for Roy when I first saw you. Ti ho scambiato per Roy la prima volta che ti ho visto.

It's the first time I search Marika's name on Google. È la prima volta che cerco il nome di Marika su Google.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download