Ejemplos de uso de "down" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
I chopped a tree down. Ho abbattuto un albero.
It's two blocks down Sono due blocchi giù
The prices have gone down. I prezzi sono scesi.
All the apple trees were cut down. Tutti i meli sono stati abbattuti.
He cut down that cherry tree. Lui ha abbattuto quell'albero di ciliegio.
He put the phone down. Ha messo giù il telefono.
She was coming down the stairs. Scendeva dalle scale.
We all want prices to come down. Tutti vogliamo che i prezzi cadano.
Mr Gorbachev, tear down this wall! Signor Gorbatchev, abbatta questo muro!
She put down her pen. Ha messo giù la biro.
Jim got down from the tree. Jim è sceso dall'albero.
The shelf fell off and all the books went tumbling down on Vasya. Il ripiano cadde e tutti i libri crollarono addosso a Vasya.
A lot of trees were cut down. Molti alberi sono stati abbattuti.
The elevator is moving up and down. L'ascensore sta andando su e giù.
What goes up must come down. Quello che sale deve scendere.
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.
He cut down a tree in his garden. Ha abbattuto un albero nel suo giardino.
I looked down and had absolutely nothing to say. Ho guardato giù e non avevo assolutamente niente da dire.
Two tears fell down her cheeks. Due lacrime scesero dalle sue guance.
They're going to knock down that monument. Stanno per abbattere quel monumento.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR