Exemples d’usage de "for this reason" en anglais avec traduction en italien

<>
For this reason, I can't go with you. Per questa ragione non posso venire con te.
I'd like to pay for this with my Visa card. Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.
How much for this red hat? Quanto per questo cappello rosso?
I am too old for this world. Sono troppo vecchio per questo mondo.
He is the best for this project. È il migliore per questo progetto.
Tom is responsible for this accident. Tom è responsabile di questo incidente.
He still has no experience for this job. Non ha ancora esperienza per questo lavoro.
There is no simple solution for this problem. Non c'è alcuna soluzione semplice per questo problema.
You know I hate you for this! Lo sai che ti odio per questo!
We must buy a new carpet for this room. Dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa stanza.
What is the price for this? Qual è il prezzo per questo?
What's the fax number for this hotel? Qual è il numero di fax di questo hotel?
I only need one onion for this recipe. Mi serve solo una cipolla per questa ricetta.
He paid 1,000 yen for this book. Ha pagato 1000 yen per questo libro.
We've searched high and low for this book. Abbiamo cercato per mari e monti questo libro.
I paid 800 yen for this book. Questo libro mi è costato 800 yen.
Rain is forecast for this evening. È prevista pioggia per questa sera.
Having a driver's license is an advantage for this job. Avere la patente è un vantaggio per questo lavoro.
How much is the rent for this room? Quant'è l'affitto per questa stanza?
Tom is qualified for this job. Tom è qualificato per questo lavoro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !