Usage examples of "foster hope" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

I hope I never meet him again. Spero di non incontrarlo di nuovo.

There's hope for everybody. C'è speranza per tutti.

I hope not. Spero di no.

I hope there's still some bread left. Spero ci sia rimasto un po' di pane.

I hope we will be able to keep in touch. Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

I hope the wine is to your taste. Spero che il vino sia di tuo gradimento.

I hope everything is fine at home. Spero che vada tutto bene a casa.

Her hope didn't get true. Il suo desiderio non s'è avverato.

There is not much hope. Non c'è molta speranza.

Hope is a little voice whispering "maybe" when it seems the entire world is shouting "no"! La speranza è una vocina che sussurra "forse" quando sembra che il mondo intero stia gridando "no"!

Let's just hope she won't evaluate the grammar. Speriamo solo che non valuti la grammatica.

I hope so. Lo spero.

Let's hope the weather is good tomorrow. Speriamo che domani sia bel tempo.

Tom's hope was to win first prize. La speranza di Tom era di vincere il primo premio.

I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish. Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete.

I hope it is an old picture or a very beautiful photomontage. Spero sia una foto vecchia oppure un bellissimo fotomontaggio.

I hope that your brother is better. Spero che tuo fratello stia meglio.

I hope he'll be able to come! I'd like to see him. Spero che possa venire! Mi piacerebbe vederlo.

I hope that he will help me. Spero che mi aiuterà.

I hope I sing better next time. Spero di cantare meglio la prossima volta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download