Ejemplos de uso de "from house to house" en inglés con traducción al italiano

<>
Tom doesn't have a house to live in. Tom non ha una casa in cui vivere.
They are looking for a house to live in. Cercano una casa dove abitare.
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl. Mi ricordo che spesso venivi da Betty per il tè quando eri piccola.
They have no house to live in. Non hanno una casa dove vivere.
The fire reduced the house to ashes. La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.
The station is 2 kilometers from my house. La stazione è a due chilometri da casa mia.
The horse is far from the house. Il cavallo è lontano dalla casa.
How far is it from here to your house? Quanto dista da qui a casa tua?
In my city there is a special bus, called BLQ, which leaves from the airport and stops near my house. Nella mia città c'è un autobus speciale, chiamato BLQ, che parte dall'aeroporto e si ferma vicino a casa mia.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. Per arrivare dalla stazione a casa di mio zio ci ho messo più o meno cinque minuti.
We changed the color of our house from tan to blue. Abbiamo cambiato il colore della nostra casa dal marroncino chiaro al blu.
Whose house is across from yours? Di chi è la casa di fronte alla tua?
His house is very far from the station. La sua casa è molto lontana dalla stazione.
My house is only a mile from here. La mia casa è solo a un miglio da qui.
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her. Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei.
My house is only five minutes' walk from the station. La mia casa è solo a cinque minuti a piedi dalla stazione.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
I stay in the house today. Oggi rimango in casa.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR