Usage examples of "from time immemorial" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

We agree from time to time. Una volta ogni tanto siamo d'accordo.

you may from time to time be required to provide additional information ogni tanto possiamo chiedere alcune informazioni supplementari

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.

Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.

It's the first time I jump from a train. È la prima volta che salto da un treno.

At what time do you exit from the office? A che ora esci dall'ufficio?

It's the first time I accept a gift from a customer. È la prima volta che accetto un regalo da un cliente.

At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?

It's the first time I receive a letter from Marika. È la prima volta che ricevo una lettera da Marika.

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

Who commands time? Chi comanda il tempo?

I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.

Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.

She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.

Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!

My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.

It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download