Exemples d’usage de "get to know" en anglais avec traduction en italien

<>
Can I get to know you? Posso conoscerti?
How did you get to know Mary? Come hai conosciuto Mary?
How did she get to know so much about fish? Come fa a sapere così tanto sui pesci?
How did she come to know so much about fish? Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?
Excuse me, can you tell me how to get to Central Park? Scusi, mi sa dire come arrivare a Central Park?
It's not difficult, it's enough to know how to do it. Non è difficile, basta sapere come farlo.
What time will you get to the station? A che ora arriverai in stazione?
He seems to know us. Sembra che ci conosca.
How can I get to heaven? Come si può andare al paradiso?
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?
I want to know who broke this window. Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
I can get to work faster by walking than by taking the car. Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina.
I want to know. Io voglio sapere.
How do I get to Grafton Street from here? Is it far? Come arrivo a Grafton Street da qua? È lontana?
I want to know who is coming with us. Voglio sapere chi viene con noi.
I'll phone you as soon as I get to the airport. Ti chiamo appena arrivo in aeroporto.
Everyone wants to know you; you're famous. Tutti vogliono conoscerti; sei famoso.
What bus do I take to get to Rampa? Che autobus posso prendere per andare a Rampa?
I don't want to know anything until tomorrow. Non voglio sapere niente fino a domani.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger