Usage examples of "going on" in English with translation to Italian

<>
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa. Un tifone ci ha impedito di proseguire il nostro viaggio per Okinawa.
The show must go on La mostra deve continuare
Nothing goes on for ever Niente continua per sempre
She was too tired to go on working. Era troppo stanca per continuare a lavorare.
I'm so tired that I can't go on. Sono così stanco che non posso continuare.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. Se continui a bere così tanto potresti ritrovarti facilmente a diventare un alcolizzato.
What's going on here? Cosa sta succedendo qui?
Where are you going on vacation? Dove andrai in vacanza?
There's something funny going on here. Qui sta succedendo qualcosa di strano.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
I feel like going on a trip. Avrei voglia di un viaggio.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea." "Cosa sta succedendo nella caverna? Sono curioso." "Non ne ho idea."
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.
What's going on? Cosa sta succedendo?
Where are you going on your vacation? Dove vai per le tue vacanze?
What the hell is going on here? Cosa diavolo sta succedendo qui?
please let me know what is going on fatemelo sapere, per favore, che cosa sta succedendo
I swear I was going to share it. Ti giuro che stavo per condividerlo.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!