Beispiele für die Verwendung von "in the parallel with" im Englischen
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance.
Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
My dream is to live a quiet life in the country.
Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen.
Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato non sono ancora bravo a cucinare.
I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...
Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.
L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
I was quite upset at the sudden change in the plan.
Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma.
She often sings when she does the washing up in the kitchen.
Lei canta spesso quando lava i piatti in cucina.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.
Il giornale ci tiene sempre informati sugli eventi che hanno luogo nel mondo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung