Usage examples of "judge" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all20 giudicare13 giudice7

Don't judge people by appearance. Non giudicare le persone dall'apparenza.

Do not judge by appearances Non faccia da giudice da apparizioni

don't judge a book by its cover non giudicare un libro dalla sua copertina

As far as anyone can judge Per quanto chiunque può fare da giudice

One cannot judge people only by their outward appearances. Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.

The judge condemned him to death. Il giudice lo ha condannato a morte.

You can't judge a book by its cover Non può giudicare un libro dalla sua copertura

You can't bribe that judge. Non si riesce a corrompere quel giudice.

Don't judge a man by the way he looks. Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.

The public is the best judge. Il pubblico è il giudice migliore.

Don't judge a man from the way he looks. Non giudicare un uomo per quel che sembra.

The judge sentenced him to one year in prison. Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.

You can't judge a person if you don't know him well. Non puoi giudicare una persona se non la conosci bene.

The court judged him guilty. La corte lo ha giudicato colpevole.

The judge's decision is final. La decisione del giudice è definitiva.

Judging by what I've heard. Giudicando da quello che ho sentito.

Judging from the sky, it will rain soon. A giudicare dal cielo, pioverà presto.

Judging from his appearance, he must be a rich man. A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco.

Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow. A giudicare dal cielo, sarà una bella giornata domani.

Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather. Giudicando da com'è il cielo, avremo bel tempo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download