Beispiele für die Verwendung von "lived" im Englischen mit Übersetzung "vivere"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle373 vivere341 abitare32

einblenden

He lived a busy life. Ha vissuto una vita impegnata.

He lived a simple life. Ha vissuto una vita semplice.

I once lived in Rome. Una volta vivevo a Roma.

Tom has never lived in Boston. Tom non ha mai vissuto a Boston.

I've lived in Kobe before. Ho vissuto a Kobe prima.

He lived alone in the forest. Ha vissuto solo nella foresta.

He lived and died in obscurity. È vissuto e morto nell'oscurità.

A king lived in an old castle. In un vecchio castello viveva un re.

I lived in Sasayama for three years. Ho vissuto a Sasayama per tre anni.

I have lived here for ten years. Ho vissuto qui per dieci anni.

He seems to have lived in Spain. Sembra che abbia vissuto in Spagna.

Tom lived in a one-bedroom apartment. Tom viveva in un monolocale.

He lived to be eighty years old. Visse fino a ottanta anni.

Tom has lived in Boston since then. Tom ha sempre vissuto a Boston da allora.

He lived until the age of 90. Visse fino all'età di 90 anni.

How long has Ken lived in Kobe? Per quanto tempo Ken ha vissuto a Kobe?

Naoki was poor and lived in a hut. Naoki era povero e viveva in una capanna.

Tom lived in an interesting part of Boston. Tom viveva in una zona interessante di Boston.

He lived in a typical Japanese-style house. Ha vissuto un una casa con tipico stile giapponese.

Tom has lived in Boston since last summer. Tom vive a Boston dall'estate scorsa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen