Exemplos de uso de "looked" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
We looked at each other. Ci guardammo.
He looked like a doctor. Sembrava un dottore.
He looked around the house. Ha guardato intorno alla casa.
The old man looked wise. Il vecchio sembrava saggio.
The man looked at me. L'uomo mi guardò.
The lady looked sad, also tired. La signora sembrava triste, e anche stanca.
I looked at the picture. Guardai l'immagine.
The cows looked big and docile. Le mucche sembravano grandi e docili.
She looked around the house. Ha guardato intorno alla casa.
He looked as if he had been ill. Sembrava essere stato malato.
Dad looked at Mom shyly. Papà guardò la mamma timidamente.
With the wig on, he looked like a woman. Quando si mise la parrucca, sembrava una donna.
He looked out of the window. Guardò fuori dalla finestra.
Seen from a distance, it looked like a human face. Vista da lontano sembrava un volto umano.
She looked surprised at the letter. Ha guardato sorpresa la lettera.
Seen from distance, the rock looked like a human face. Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
He looked me in the face. Mi ha guardato in faccia.
The stars twinkling in the night sky looked like jewels. Le stelle luccicanti nel cielo notturno sembravano gioielli.
He looked at me in surprise. Mi guardò sorpreso.
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill. Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS