Ejemplos de uso de "loss of weight" en inglés con traducción al italiano

<>
John has put on a lot of weight recently. John ha messo su molto peso recentemente.
Don't mourn over the loss of your loved one too long. Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo.
She's lost a lot of weight since she went on a diet. Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta.
He was weak from the loss of blood. Era debole per via della perdita di sangue.
Loss of health is more serious than loss of money. La perdita della salute è più seria della perdita dei soldi.
Amnesia means "loss of memory". Amnesia significa "perdita di memoria".
Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.
His death is a great loss. La sua morte è una grande perdita.
Tom is gaining weight. Tom sta prendendo peso.
She was at a loss when to start. Lei non era incerta quando iniziare.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
Tom was at loss for words. Tom era a corto di parole.
This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
I'm at a loss for words. Sono a corto di parole.
Have you lost weight? Hai perso peso?
The loss amounted to $2,000,000. La perdita ammontò a 2.000.000 $.
She really wants to lose weight. Lei vuole veramente perdere peso.
The insurance company will compensate her for the loss. La compagnia di assicurazioni la risarcirà per la perdita.
I'm gaining weight. Sto aumentando di peso.
He was at a loss what to do next. Non sapeva cosa fare dopo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR