Usage examples of "make the most" in English with translation to Italian

<>
Make the most of your vacation. Approfittate delle vostre vacanze.
Try to make the most of your time. Cerca di usare al meglio il tuo tempo.
When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows. Quando farai il letto, non dimenticare di sprimacciare i guanciali.
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts è l'università più pericolosa del mondo.
It's forbidden to make the dogs pee. È vietato fare urinare i cani.
Tom is the most influential man in Boston. Tom è l'uomo più influente di Boston.
Wine can make the meal. Il vino può fare il pasto.
Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.
Every day they killed a llama to make the Sun God happy. Ogni giorno uccidevano un lama per rendere felice il dio Sole.
George is the most diligent boy in our class. George è il ragazzo più diligente nella nostra classe.
The dress does not make the fair. L'abito non fa il monaco.
This is the most beautiful beach in the whole world. Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.
We should try to make the conquest of peace. Dovremmo provare a fare la conquista della pace.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?
Don't make the same mistake again. Non ripetere lo stesso errore.
Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions. Il terrorismo è il fattore più importante per la divisione del paese e la creazione di regioni autonome.
It is forbidden to make the dogs pee. È vietato fare urinare i cani.
Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.
We must make the best of what we are. Dobbiamo fare il meglio di quel che siamo.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. Il cinese e l'italiano sono le lingue più belle del mondo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download