Usage examples of "more or less" in English with translation to Italian

<>
I understand it more or less. Lo capisco più o meno.
The more I think, the less I understand. Più penso, meno capisco.
The more you do now, the less you'll do tomorrow. Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani.
They say that eating more slowly is one way to eat less. Si dice che mangiare più lentamente sia un modo per mangiare meno.
The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it. Più tempo ha lo studente di preparare qualcosa, mento tempo userà per prepararlo davvero.
Drink less and sleep more. Bevi meno e dormi di più.
Mr Young has no less than six cars. Il signor Young ha non meno di sei macchine.
He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.
Jean travels less than Alice. Jean non viaggia tanto quanto Alice.
Could you please speak more quietly? I am feeling hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.
Tom should talk less. Tom dovrebbe parlare meno.
With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.
She is cleverer than Mary, but she is less beautiful than Mary. Lei è più intelligente di Mary, ma lei è meno bella di Mary.
He has more than five dictionaries. Lui ha più di cinque dizionari.
You must be less impatient. Devi essere meno impaziente.
You should pay more attention to what he says. Dovresti fare più attenzione a quello che dice.
I have less money than you. Ho meno soldi di te.
You should try to be more polite. Dovresti provare a essere più educato.
Travelling by bus or bike, you could pollute less. Viaggiando in autobus o in bicicletta inquineresti di meno.
I don't want to eat any more. Non voglio mangiare altro.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download