Exemplos de uso de "much more" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
This book is much more useful than that one. Questo libro è molto più utile di quello.
Iron is much more useful than gold. Il ferro è molto più utile dell'oro.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too. Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.
I like coffee much more than tea. Mi piace di più il caffè del tè.
It's much more convenient. È molto più conveniente.
Chinese is much more difficult than other foreign languages. Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first. La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.
He has much more money than I have. Lui ha molti più soldi di me.
An animal can be much more dangerous when wounded. Un animale può essere molto più pericoloso quando è ferito.
Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them. La maggioranza dei programmatori odiano il debugging; causare errori è molto più divertente di metterli a punto.
The ending is much more interesting. Il finale è ancora più interessante.
Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does. Tom pensa di sapere quanto guadagna Mary, ma Mary guadagna molto di più di quanto pensi Tom.
He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.
They did not have much food to eat. Non avevano molto cibo da mangiare.
Could you please speak more quietly? I am feeling hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.
Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.
With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
He has more than five dictionaries. Lui ha più di cinque dizionari.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS